Première édition : janvier 2014 par Le Temps Présent
Format : 22,5 cm x 15 cm broché
Pages : 180
Estimation du prix de l'album :
15€Je n'est pas l'impression que se soit la suite des 2 tomes :
172 - Les astuces d'Astérix tome 1 et
195 - Les astuces d'Astérix Tome 2 mais je n'en suis pas sûr.
Peut être est ce un album en parallèle?
A confirmer!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]De l’argot dans Astérix?!
Qui l’aurait cru?
C’est pourtant ce qui s’avère irréfutable au terme de cette étude lexicale conduite avec sérieux et compétence.
Et c’est une révélation ! Certes on peut avoir peine à y croire, tant cet argot est discret.
Mais l’affaire se corse, comme dirait le druide Panoramix, quand on s’aperçoit que ledit argot, quasi invisible, est au service exclusif de la gauloiserie.
Et c’est une seconde révélation : les Gaulois se découvrent vraiment très gaulois. Le sanglier se révèle métaphore de la femme ; le sexe et ses jeux s’étalent à plaisir, quoiqu’en toute discrétion ; les plaisirs coquins et les plaisanteries grivoises ne font pas peur aux habitants du petit village que nous connaissons bien.