Première édition : 2011
Format : livre de poche
Pages : 317
Estimation du prix de l'album : 10€


A l'occasion du cinquantenaire d'Astérix, un colloque avait eu lieu à La Sorbonne en 2009. Les actes de ce colloque viennent d'être publiés par Les Presses Sorbonne Nouvelle.
Au cours du colloque des universitaires d'horizons divers, exégètes, traducteurs, traductologues, spécialistes des médias, venus du monde entier,  ont exploré le monde, les mondes, d'Astérix et ont débattu autour de sujets aussi variés que "Du village d'Astérix au village global : histoire de cinquante ans de succès", "L'incommunication au miroir d'Astérix, ou la théorie assistée par la bande dessinée", "Les femmes dans Astérix : uniquement des emmerdeuses ?", "Une sémiotique de l'absence ?
Le code des couleurs dans Astérix, entre l'original français et l'édition arabe de la maison Dar-el-Maaref", "Astérix chez les italiens : l'ironie linguistique du doublage"…


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]